997.2 C4S - melnikov